1 00:00:07,020 --> 00:00:08,280 في السابق تحولت عند الولادة... 2 00:00:08,280 --> 00:00:10,150 المدرب والش, أريد أن أقدم لكم إلى الجيل القادم. 3 00:00:10,150 --> 00:00:11,700 تعرف على ترافيس بارنز. 4 00:00:14,610 --> 00:00:15,650 ولم لا؟ 5 00:00:21,290 --> 00:00:24,040 -لديك ابن. -نعم. سوف. 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,500 -ماذا عن والدته؟ -ماتت عندما كان في الثالثة من عمره. 7 00:00:26,500 --> 00:00:28,590 -أنا آسف. -هل أنت مينجو؟ 8 00:00:28,590 --> 00:00:31,090 -ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ -يمكنك البدء بالاعتذار 9 00:00:31,090 --> 00:00:33,840 - لتفجير حمامنا. -العب من أجل ذلك. 10 00:00:35,510 --> 00:00:37,260 أعتقد ما أقوله هو... 11 00:00:38,270 --> 00:00:42,100 كلا من تانك وأنا ارتكب أخطاء. 12 00:00:42,100 --> 00:00:46,940 إذا كنا سنتجاوز هذا، أريدك أن تعرف الحقيقة وكن بخير معها. 13 00:00:49,820 --> 00:00:51,820 أنا على وشك الخسارة طفلي إلى الرعاية البديلة. 14 00:00:51,820 --> 00:00:53,950 -وإذا كان من المفترض أن أهتم-- -أنا أعلم أن لديك طريقة أسوأ. 15 00:00:53,950 --> 00:00:56,280 ما هو الأمر مع اثنين منكم؟ أنت تعتقد أنني أعطي الحمار الجرذ 16 00:00:56,280 --> 00:00:58,750 لديك طفل في انتظارك العودة إلى أي حفرة هل زحفت للخروج؟ 17 00:00:58,750 --> 00:00:59,910 أنا لا. 18 00:01:01,700 --> 00:01:04,540 -ماذا حدث مع تانك؟ -لقد قلت الحقيقة 19 00:01:04,540 --> 00:01:06,960 فطردوه. 20 00:01:06,960 --> 00:01:08,970 الاسترداد هو العاهرة. 21 00:01:08,970 --> 00:01:11,920 سمعت أنه كان عليه أن يتحرك العودة إلى المنزل مع والده للفصل الدراسي. 22 00:01:11,920 --> 00:01:15,880 أنا جاهز تمامًا لهذه الفوضى الكاملة أن تنتهي من-- 23 00:01:15,880 --> 00:01:18,050 خزان، خدمة المجتمع، كل ذلك. 24 00:01:18,050 --> 00:01:20,980 -كم عدد الأيام التي حصلت عليها؟ -19، 25 00:01:20,980 --> 00:01:23,020 ثم 97 مرة أخرى من الاختبار 26 00:01:23,020 --> 00:01:25,020 وبعد ذلك أنا امرأة حرة. 27 00:01:25,020 --> 00:01:26,980 -(رنين الهاتف المحمول) -محظوظ لك. 28 00:01:26,980 --> 00:01:29,440 هراء. إنها عمتي. إنها تراقب سام. 29 00:01:29,440 --> 00:01:30,820 مهلا، هل هو بخير؟ 30 00:01:32,190 --> 00:01:34,820 ماذا؟ قلت يمكنك مشاهدته حتى الساعة 4:00. 31 00:01:34,820 --> 00:01:37,030 لا، لا أستطيع المغادرة مبكراً. 32 00:01:37,030 --> 00:01:40,120 تعال. لا تفعل هذا بي، من فضلك. 33 00:01:42,740 --> 00:01:45,950 كينيش، ابدأ العمل الرسم على تلك الكتابة على الجدران. 34 00:01:45,950 --> 00:01:47,240 تبييض الأسنان موجود في الشاحنة. 35 00:01:48,670 --> 00:01:51,630 مهلا، جوردون، هل يمكنني التحدث معك 36 00:01:51,630 --> 00:01:53,840 -لثانية؟ -تحدث عن ماذا؟ 37 00:01:53,840 --> 00:01:55,840 سأقوم بتنظيف المزيد من الفئران الميتة. 38 00:01:55,840 --> 00:01:57,670 سوف أتخلص من الأعشاب الضارة لمدة ثماني ساعات متواصلة. 39 00:01:57,670 --> 00:02:00,390 فقط من فضلك لا تجعلني الطلاء على ذلك. 40 00:02:01,850 --> 00:02:04,350 -ولم لا؟ -لأنه فن. 41 00:02:04,350 --> 00:02:07,470 (يسخر) أنا لا أهتم إذا كانت الموناليزا. 42 00:02:07,470 --> 00:02:09,570 لقد أخبرتك للطلاء عليها. 43 00:02:09,570 --> 00:02:12,070 حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ فقط توقف و-- 44 00:02:12,070 --> 00:02:14,820 وانظر إليها لثانية واحدة 45 00:02:14,820 --> 00:02:17,230 وحاول رؤيتها لماذا هو حقا؟ 46 00:02:17,230 --> 00:02:20,280 فنان محاولة تكوين الناس 47 00:02:20,280 --> 00:02:21,990 رؤية شيء مختلف. 48 00:02:21,990 --> 00:02:24,040 أنجز الأمر، أو أنا أكتب لك. 49 00:02:25,240 --> 00:02:26,620 كزميل فنان الشارع، 50 00:02:26,620 --> 00:02:28,960 لا أستطيع، بضمير حي، قم بتشويه عمل شخص آخر. 51 00:02:28,960 --> 00:02:30,290 أخبار عاجلة، أيتها السيدة الشابة: 52 00:02:30,290 --> 00:02:32,420 أنت لست فنانا، أنت مدان. 53 00:02:32,420 --> 00:02:34,000 الآن اذهب إليها، أو سأتأكد من إضافتهم 54 00:02:34,000 --> 00:02:35,670 مائة ساعة أخرى إلى الجملة الخاصة بك! 55 00:02:35,670 --> 00:02:38,300 أنا لا أفهم لماذا عليك أن تكون مثل هذا النطر. 56 00:02:38,300 --> 00:02:40,930 لقد فعلت كل ذلك لقد سألتني، 57 00:02:40,930 --> 00:02:42,800 وأنت تخرج من طريقك أن تكون وقحا. 58 00:02:42,800 --> 00:02:44,800 وبالمناسبة، لا أعتقد أن لديك أي قوة يمكن إضافتها-- 59 00:02:44,800 --> 00:02:46,470 -(يختنق) -هل أنت بخير؟ 60 00:02:46,470 --> 00:02:48,360 ماذا؟ هل أنت-- أوه! 61 00:02:48,360 --> 00:02:50,230 أوه، أنت تختنق. أنت تختنق تمامًا. 62 00:02:50,230 --> 00:02:52,270 تمام. تمام. لا بأس. 63 00:02:52,270 --> 00:02:54,570 أختي علمتني مناورة هيمليك. فقط... حسنًا. 64 00:02:55,810 --> 00:02:57,980 -(السعال) -حسنا. 65 00:03:02,450 --> 00:03:04,820 تمام. أنت--هل أنت بخير؟ 66 00:03:04,820 --> 00:03:06,120 يا. تمام. 67 00:03:09,830 --> 00:03:12,000 حسنًا، ستكون بخير. 68 00:03:14,040 --> 00:03:15,710 العودة إلى العمل! 69 00:03:17,540 --> 00:03:18,800 الآن! 70 00:03:26,140 --> 00:03:27,970 ماذا يحدث هنا؟ 71 00:03:29,850 --> 00:03:31,060 19 يومًا إضافيًا. 72 00:03:32,270 --> 00:03:34,270 (موضوع تشغيل الموسيقى) 73 00:03:39,860 --> 00:03:41,860 (تشغيل موسيقى البوب) 74 00:03:41,860 --> 00:03:43,950 ♪ لقد حصلت على Beatbox في القلب ♪ 75 00:03:43,950 --> 00:03:46,410 ♪ تلعثم قليلا من البداية ♪ 76 00:03:46,410 --> 00:03:49,080 ♪ لإيقافي أتوسل إليك من أجل... ♪ 77 00:03:49,080 --> 00:03:51,830 -ناضج جدًا. -فقط فكر كنت ترغب في معرفة 78 00:03:51,830 --> 00:03:54,130 أنني أنقذت البوابة الذهبية من هجوم أجنبي. 79 00:03:54,130 --> 00:03:57,960 -اخرج. -انتظر. ماذا؟ 80 00:03:57,960 --> 00:04:01,470 انه مسح المستوى 10 البطل الأمريكي 7. 81 00:04:01,470 --> 00:04:03,090 -إنها لعبة فيديو. -أوه. 82 00:04:03,090 --> 00:04:06,010 استغرق الأمر مني ثلاثة أيام متتالية فقط من الاندفاع الزائد 83 00:04:06,010 --> 00:04:07,840 والبيتزا-- طعام الآلهة. 84 00:04:07,840 --> 00:04:10,890 حسنًا، البوابة الذهبية هي معجزة الهندسة الحديثة. 85 00:04:10,890 --> 00:04:13,020 لا يمكنك ترك الأمر ينزل بدون قتال. 86 00:04:13,020 --> 00:04:15,690 أخيرًا، امرأة من يفهمني. 87 00:04:15,690 --> 00:04:17,690 محظوظ بالنسبة لك، 88 00:04:17,690 --> 00:04:19,950 العاصفة لم تدق قوة المسكن. 89 00:04:19,950 --> 00:04:22,860 -هل كانت هناك عاصفة؟ -هل أنت تمزح؟ 90 00:04:23,860 --> 00:04:25,490 نعم هو كذلك. 91 00:04:26,660 --> 00:04:28,790 لذا، كنت أفكر ينبغي لنا أن نتسكع. 92 00:04:28,790 --> 00:04:30,830 ♪ ومنذ مجيئك ♪ 93 00:04:33,370 --> 00:04:36,080 ♪ إنه مجرد شيء صغير أحب أن أتصل... ♪ 94 00:04:36,080 --> 00:04:38,000 نعم تماما. 95 00:04:38,920 --> 00:04:41,550 إذا كنت متفرغًا الليلة، أنا أعرف عن هذا الحزب أكثر من منظر الحرم الجامعي. 96 00:04:41,550 --> 00:04:42,970 يبدو رائعا. 97 00:04:42,970 --> 00:04:44,920 رائع. سأرسل لك رسالة نصية. 98 00:04:50,600 --> 00:04:53,730 هذا سيكون مضيعة كاملة للوقت. 99 00:04:53,730 --> 00:04:56,140 -ماذا؟ -المدرب والش يريد الإنفاق 100 00:04:56,140 --> 00:04:58,140 ممارسة أخرى لمشاهدة الفيلم. 101 00:04:58,140 --> 00:05:01,070 ما يحتاجه هؤلاء الأولاد أساسيات الميدان، 102 00:05:01,070 --> 00:05:02,990 لا مزيد من الجلوس على أعقابهم. 103 00:05:02,990 --> 00:05:05,070 الأمر ليس بالأمر السهل من لاعب إلى مدرب. 104 00:05:07,030 --> 00:05:08,070 (يقرع على الباب) 105 00:05:12,620 --> 00:05:13,950 هل أنت بخير؟ 106 00:05:15,830 --> 00:05:17,040 لا، لا بأس. تعال. 107 00:05:18,380 --> 00:05:22,010 مهلا، هل فعلت تمارين التهدئة هذه التي أظهرتها لك؟ 108 00:05:28,340 --> 00:05:29,680 تسرني مساعدتك. 109 00:05:33,310 --> 00:05:36,140 اه-هه. دعونا نرى ما يمكننا القيام به هنا. 110 00:05:36,140 --> 00:05:40,110 "تحليل البيان الشيوعي بقلم كارل ماركس. 111 00:05:40,110 --> 00:05:43,530 "في مقالتك، خذ موقفًا نقديًا وموقف مستنير 112 00:05:43,530 --> 00:05:47,530 ويجادل بشكل خاص تفسير النص." 113 00:05:49,410 --> 00:05:51,950 نعم. أحب أن أساعد، 114 00:05:51,950 --> 00:05:56,080 لكن الشيوعية والكتابة-- ليس لي-- 115 00:05:56,080 --> 00:05:59,920 آه! ولكن هذه السيدة الجميلة هو عبقري الأدبي. 116 00:05:59,920 --> 00:06:00,960 -(ينظف الحلق) -(يسخر) 117 00:06:00,960 --> 00:06:02,840 شخص ما يحاول لتزبدني. 118 00:06:02,840 --> 00:06:04,550 هل تمانع في القراءة 119 00:06:04,550 --> 00:06:06,960 واحدة من أوراق مدرسة ترافيس؟ 120 00:06:06,960 --> 00:06:09,890 وربما يعطيه بعض خبرتك؟ 121 00:06:09,890 --> 00:06:11,770 سأكون سعيدا بذلك. 122 00:06:14,180 --> 00:06:16,970 لقد أنقذت حياة الرجل، وهو يكتبني. 123 00:06:16,970 --> 00:06:19,320 لا يصدق. كما تعلمون، للسجل، 124 00:06:19,320 --> 00:06:21,900 جوردون متحيز جنسيًا، التنازل عن الحمار. 125 00:06:21,900 --> 00:06:23,400 مما يجعلها كل هذا أكثر إثارة للدهشة 126 00:06:23,400 --> 00:06:25,190 أنه أوصى بك تم إصداره مبكرًا 127 00:06:25,190 --> 00:06:27,440 -للسلوك الجيد. -ماذا؟ 128 00:06:27,440 --> 00:06:30,910 يبدو أن إنقاذ حياته لقد رقم على ضميره. 129 00:06:30,910 --> 00:06:32,990 -أوه. -وبناء على تجربتي 130 00:06:32,990 --> 00:06:35,410 معك، وافقت على الفكرة. 131 00:06:35,410 --> 00:06:39,300 إذن، "أُطلق سراحه"، ماذا يفعل هذا يعني بالضبط؟ 132 00:06:39,300 --> 00:06:41,750 لن تضطر إلى الانتهاء لديك 19 يوما المتبقية. 133 00:06:41,750 --> 00:06:44,670 -يا إلهي. -أنا أوصيت أيضا إلى القاضي 134 00:06:44,670 --> 00:06:47,130 أن أيامك المتبقية سيتم إلغاء الاختبار. 135 00:06:47,130 --> 00:06:51,050 إذن أنا حر؟ أنا حر تمامًا؟ 136 00:06:51,050 --> 00:06:52,970 أستطيع السفر. يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريد؟ 137 00:06:52,970 --> 00:06:55,050 -هل في ذلك. -نعم! 138 00:06:55,050 --> 00:06:56,890 أوه، شكرا لك، شكرا لك، 139 00:06:56,890 --> 00:06:58,650 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 140 00:06:58,650 --> 00:07:01,400 فقط أوعدني باسمك لن أعبر مكتبي مرة أخرى. 141 00:07:01,400 --> 00:07:04,020 أبداً. لديك كلمتي. (يضحك) 142 00:07:05,820 --> 00:07:08,360 أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 143 00:07:10,070 --> 00:07:12,660 -شكرًا. -أوه. رائع. ماذا لديك هنا؟ 144 00:07:12,660 --> 00:07:16,660 -كتبي. -يجب أن تكون الطفل الأفضل قراءة هذا الجانب من المسيسيبي. 145 00:07:18,120 --> 00:07:19,460 -يا. -صباح. 146 00:07:19,460 --> 00:07:21,420 -صباح. -ما كل هذا؟ 147 00:07:21,420 --> 00:07:23,080 -الذهاب في رحلة؟ -(يضحك) 148 00:07:23,080 --> 00:07:25,920 لا، السقف يتسرب مثل الغربال منذ العاصفة. 149 00:07:25,920 --> 00:07:27,920 نحن بحاجة إلى الانتقال إلى فندق بينما يتم إصلاحه. 150 00:07:27,920 --> 00:07:30,510 -الذي تمتص. -سوف. لغة. 151 00:07:30,510 --> 00:07:33,390 -حسنا، كم من الوقت ستغيب؟ -التقدير يقول يومين، 152 00:07:33,390 --> 00:07:34,890 وهو ما يعني على الأرجح أربعة. 153 00:07:35,890 --> 00:07:38,600 أين حقيبة ظهرك؟ اذهب للخلف واحصل عليه، من فضلك. 154 00:07:38,600 --> 00:07:41,690 -ألا تستطيع؟ - لا يا صديقي، أنت افعل ذلك. 155 00:07:41,690 --> 00:07:45,770 -ما الذي حصل لك اليوم؟ - لقد كنا في 19 فندقًا منذ الروضة. 156 00:07:45,770 --> 00:07:47,810 -19. -لذا؟ 157 00:07:47,810 --> 00:07:51,530 -لذا فهم مقززون. -ويل، بما فيه الكفاية. 158 00:07:51,530 --> 00:07:53,370 يمكنك البقاء معي. 159 00:07:55,950 --> 00:07:58,160 دافني بعيدة عن المدرسة، 160 00:07:58,160 --> 00:08:00,120 ويمكنكما البقاء في غرفتها. 161 00:08:01,620 --> 00:08:03,460 -يتفوق على غرفة فندق. -نعم! 162 00:08:03,460 --> 00:08:05,540 لا. لا، على محمل الجد. 163 00:08:05,540 --> 00:08:08,330 -لم نكن كذلك صيد السمك من أجل دعوة. -أعلم أنك لم تكن كذلك. 164 00:08:08,330 --> 00:08:10,470 ولكن أود المساعدة. 165 00:08:10,470 --> 00:08:12,970 علاوة على ذلك، هذا فقط لبضع ليال. 166 00:08:12,970 --> 00:08:16,010 -هيا يا أبي. لو سمحت. -(يسخر) 167 00:08:17,590 --> 00:08:19,520 -حسنا. -عظيم. 168 00:08:26,690 --> 00:08:28,910 -يا. -يا. 169 00:08:28,910 --> 00:08:31,240 -هل لديك ثانية؟ -أوه نعم، بالتأكيد. 170 00:08:32,860 --> 00:08:35,240 -هل كل شيء على ما يرام؟ -أنا أقرأ هذه الورقة 171 00:08:35,240 --> 00:08:36,860 الذي كتبه ترافيس للمدرسة، 172 00:08:36,860 --> 00:08:40,000 ولكي أكون صريحًا، لا أستطيع أن أصدق كم هو سيء. 173 00:08:40,000 --> 00:08:42,040 هذا ليس من غير المألوف للأطفال الصم. 174 00:08:42,040 --> 00:08:44,620 تذكر أن اللغة الإنجليزية هي لغته الثانية. 175 00:08:44,620 --> 00:08:48,000 أ.س.ل. القواعد لديه المزيد من القواسم المشتركة مع الصينية من الإنجليزية. 176 00:08:48,000 --> 00:08:49,970 حسنًا، كيف حدث ذلك؟ إدارة دافني؟ 177 00:08:49,970 --> 00:08:54,050 لأنني كنت عليها. كل ليلة قبل النوم لقد جعلتها تقرأ 20 صفحة. 178 00:08:54,050 --> 00:08:56,380 وبعد ذلك، بعد المدرسة، اثنان منا سيجلسان 179 00:08:56,380 --> 00:08:58,940 مع واجباتها المنزلية ومراجعة كل كلمة على حدة. 180 00:08:58,940 --> 00:09:01,940 رعاية والتعزيز الإيجابي، 181 00:09:01,940 --> 00:09:04,770 لا شيء من هذا كان ترافيس يكبر. 182 00:09:04,770 --> 00:09:07,810 -نعم. -أوه، انتظر، أنا آسف. 183 00:09:07,810 --> 00:09:10,860 أم، هل تحتاج إلى شيء ما؟ 184 00:09:10,860 --> 00:09:13,820 نعم انا... 185 00:09:13,820 --> 00:09:16,990 تمت دعوة شريكي التجاري وابنه 186 00:09:16,990 --> 00:09:19,750 للبقاء معي لبضعة أيام يتم إصلاح سقفهم. 187 00:09:19,750 --> 00:09:22,750 -آمل أن يكون بخير. -أوه، نعم، بالطبع. 188 00:09:22,750 --> 00:09:25,080 إنه منزلك أيضًا. 189 00:09:25,080 --> 00:09:29,340 في الواقع، أنا وإيريك هم نوع من المشاركة. 190 00:09:29,340 --> 00:09:33,260 -أوه؟ -أنا أعرف. 191 00:09:34,420 --> 00:09:35,840 جيدة بالنسبة لك. 192 00:09:35,840 --> 00:09:38,680 جاءت الدعوة خارج فمي من قبل لقد فكرت في الأمر من خلاله. 193 00:09:38,680 --> 00:09:40,640 لذا؟ 194 00:09:40,640 --> 00:09:42,480 هل هو مثل نحن نلعب في المنزل؟ 195 00:09:42,480 --> 00:09:44,850 لم أذهب إلى هناك، ولكن من الواضح أن لديك. 196 00:09:44,850 --> 00:09:46,060 أنا أفكر في ذلك. 197 00:09:47,640 --> 00:09:50,030 ماذا لو كان يكره الطريق أنا أنظر في الصباح؟ 198 00:09:50,030 --> 00:09:51,900 ماذا لو كنا نقود السيارة كل المكسرات الأخرى؟ 199 00:09:51,900 --> 00:09:53,990 -ماذا لو-- -ماذا لو، ماذا لو. 200 00:09:53,990 --> 00:09:55,490 (ضحكة مكتومة) على الأقل ستعرف. 201 00:09:56,490 --> 00:09:58,440 يمين. يمين. 202 00:09:58,440 --> 00:10:01,410 هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ أنا أخيرا حرة 203 00:10:01,410 --> 00:10:05,330 للذهاب إلى لوس أنجلوس، والتوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ. 204 00:10:05,330 --> 00:10:07,580 هل تحدثت إلى إيميت؟ منذ أن رحل؟ 205 00:10:07,580 --> 00:10:09,920 لا. أنا أعطيه مساحة، 206 00:10:09,920 --> 00:10:11,880 ونأمل سوف يكتشف الأمور، 207 00:10:11,880 --> 00:10:14,210 ثم تعال إلي عندما يكون جاهزا. 208 00:10:14,210 --> 00:10:16,590 هو يحبك. سوف يفعل ذلك. 209 00:10:16,590 --> 00:10:18,460 حسنًا، في هذه الأثناء، 210 00:10:18,460 --> 00:10:21,720 علي أن أقرر ماذا سأفعل مع حريتي الجديدة. 211 00:10:21,720 --> 00:10:24,470 هل فكرت إعادة التقديم لمدرسة الفنون؟ 212 00:10:24,470 --> 00:10:27,140 ربما لا يمكن البدء حتى الخريف. 213 00:10:28,140 --> 00:10:29,900 ماذا تعتقد؟ التاريخ الأول. 214 00:10:29,900 --> 00:10:34,360 سأذهب المزيد... فافووم. 215 00:10:35,820 --> 00:10:38,030 ماذا عن الحصول على وظيفة وظيفية؟ 216 00:10:38,030 --> 00:10:40,450 أتمنى فقط يمكنني أن أجد طريقة 217 00:10:40,450 --> 00:10:42,620 أن يكون الفن وظيفتي. 218 00:10:42,620 --> 00:10:46,740 ماذا عن عرض الفنان هذا؟ هل كنت مستعدًا لفترة من الوقت؟ 219 00:10:46,740 --> 00:10:48,880 الشخص الذي لقد تم استبعادي من 220 00:10:48,880 --> 00:10:52,670 -للحصول على سجل جنائي؟ - نعم، ولكن المرأة أحب عملك. 221 00:10:52,670 --> 00:10:55,130 ربما لديها عرض آخر يمكنك التقديم للحصول على. 222 00:10:55,130 --> 00:10:56,460 جلالة ط ط ط. 223 00:10:57,500 --> 00:11:00,890 أتعلم؟ هذه ليست فكرة رهيبة. 224 00:11:01,890 --> 00:11:03,510 ماذا عن هذا؟ 225 00:11:03,510 --> 00:11:06,260 السيدات والسادة، لدينا فائز. 226 00:11:07,930 --> 00:11:10,940 حفريات جميلة. (صفارات) 227 00:11:10,940 --> 00:11:13,900 (ضحكة مكتومة) أنا أعيش على هذا الجانب من الممر. 228 00:11:13,900 --> 00:11:16,230 أوه، اللعنة، لأنني كنت كذلك على وشك اقتراح. 229 00:11:16,230 --> 00:11:19,700 -(يضحك) -مرحبًا، بحاجة إلى بعض المساعدة. 230 00:11:19,700 --> 00:11:22,030 جون كينيش, هذا هو إيريك بيشوب 231 00:11:22,030 --> 00:11:24,870 -وهذه هي الإرادة. -مرحبا، ويل، إريك. 232 00:11:24,870 --> 00:11:26,160 مهلا، شكرا ل السماح لنا بالبقاء هنا. 233 00:11:26,160 --> 00:11:27,990 أوه، إنها ريجينا أنت بحاجة إلى الشكر. 234 00:11:27,990 --> 00:11:30,210 -إنها تعرف مدى امتناننا. -جون: كم عمرك يا ويل؟ 235 00:11:30,210 --> 00:11:32,880 -تسعة. -أنت تسعة. متميز. 236 00:11:32,880 --> 00:11:35,460 يبدو هذا مثل حقيبة ظهر لي عمرها تسع سنوات. 237 00:11:35,460 --> 00:11:36,960 -ها أنت ذا. -(الرجال يضحكون) 238 00:11:36,960 --> 00:11:38,670 أن بورش الخاص بك أسفل محرك الأقراص؟ 239 00:11:38,670 --> 00:11:40,840 -نعم إنه كذلك. -إنها جميلة. 240 00:11:40,840 --> 00:11:43,760 لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية لقيادة سيارة كاريرا جي تي. مرة واحدة. 241 00:11:43,760 --> 00:11:46,100 جون: لا تمزح؟ لم يفعلوا ذلك فقط اصنع 1200 من هؤلاء؟ 242 00:11:46,100 --> 00:11:48,770 إريك: نعم، عملت من أجل ميكانيكي بورش في سان فران. 243 00:11:48,770 --> 00:11:50,770 أحد عملاء التكنولوجيا كان لديه واحد، دعني آخذها في جولة. 244 00:11:50,770 --> 00:11:54,940 "لقد حدثت ثورة وظهرت فئة جديدة." 245 00:12:01,660 --> 00:12:02,780 يمين. 246 00:12:09,670 --> 00:12:10,870 أنا أعرف. 247 00:12:30,980 --> 00:12:33,980 أ.س.ل. هو، الأيدي إلى أسفل، 248 00:12:33,980 --> 00:12:36,060 واحدة من أروع اللغات في العالم كله، 249 00:12:36,060 --> 00:12:38,990 ولكن لا يزال عليك أن تتعلم 250 00:12:38,990 --> 00:12:42,400 كيفية القراءة والكتابة اللغة الإنجليزية بطلاقة. 251 00:12:49,210 --> 00:12:52,410 عليك أن تكتب خطابات الغلاف والسيرة الذاتية. 252 00:12:55,040 --> 00:12:57,960 أنت لا تعرف ذلك! عليك أن تبقي خياراتك مفتوحة. 253 00:13:02,300 --> 00:13:06,800 في أي وقت تكتب فيه أي شيء إلى شخص مستمع-- 254 00:13:06,800 --> 00:13:10,350 بريد إلكتروني، تغريدة، لا يهمني ما هو عليه، 255 00:13:10,350 --> 00:13:13,060 سوف تبدو غير متعلم 256 00:13:13,060 --> 00:13:16,640 إذا كنت تستخدم الزمن الخاطئ. 257 00:13:17,980 --> 00:13:20,940 وأنت أبدا سأتعلم 258 00:13:20,940 --> 00:13:24,070 إذا كان لديك الموقف هذا غبي. هيا الآن. 259 00:13:25,650 --> 00:13:27,990 دعونا نجرب فقرة أخرى. 260 00:13:32,620 --> 00:13:35,910 تمام. سوف أراك يوم الخميس؟ 261 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 (تنهد) 262 00:13:42,550 --> 00:13:45,380 -أين غرفتي؟ - غرفتنا. 263 00:13:45,380 --> 00:13:46,800 الباب الأول على يمينك. 264 00:13:48,340 --> 00:13:50,810 (تنهد) حسنا، سأسمح لك احصل على الاستقرار. 265 00:13:50,810 --> 00:13:52,600 -شكرا لمساعدتك. -بالتأكيد. 266 00:13:52,600 --> 00:13:54,970 إذا كنت تريد، يمكنني التحقق على ضوء المحرك المناسب لك. 267 00:13:54,970 --> 00:13:57,520 -سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك. -حسنًا. 268 00:14:02,030 --> 00:14:05,070 هاه! أنا معجب. 269 00:14:05,070 --> 00:14:07,740 استغرق الأمر مني ثلاث سنوات للفوز على جون كينيش، 270 00:14:07,740 --> 00:14:10,120 وذهبت من صفر إلى 60 في 10 ثواني. 271 00:14:10,120 --> 00:14:11,830 (ضحكة مكتومة) 272 00:14:15,450 --> 00:14:17,790 -انجيلو؟ -نعم. 273 00:14:18,790 --> 00:14:21,760 يمكنك أن تسألني أي شيء تريده عنه. 274 00:14:21,760 --> 00:14:24,960 أنا بخير. هذا في الماضي. 275 00:14:24,960 --> 00:14:27,670 حسنًا، ولكن لنكون صادقين، 276 00:14:27,670 --> 00:14:30,930 لا أمانع أن أعرف أكثر قليلا عن زوجتك. 277 00:14:30,930 --> 00:14:32,770 هذا في الماضي أيضًا. 278 00:14:34,430 --> 00:14:35,850 من الأفضل أن أتحقق من الإرادة. 279 00:14:38,180 --> 00:14:39,190 جلالة الملك. 280 00:14:43,730 --> 00:14:47,110 قال أنه أرسل لي رسالة نصية. لقد سمعته يقول ذلك، أليس كذلك؟ 281 00:14:47,110 --> 00:14:53,080 -ربما إنها حفلة متأخرة؟ -لقد رسميا تصبح "تلك الفتاة". 282 00:14:53,080 --> 00:14:56,290 أنا في انتظار هاتفي لشخص ما أن يرسل لي رسالة نصية. 283 00:14:56,290 --> 00:14:58,080 (تنهد) 284 00:14:59,420 --> 00:15:02,460 -هل تعتقد أنني يجب أن أرسل له رسالة نصية؟ -لست خبيرًا، 285 00:15:02,460 --> 00:15:05,460 لكنه تمكين للقيام بالخطوة الأولى. 286 00:15:05,460 --> 00:15:07,960 هل تعرف ماذا؟ أنت على حق. 287 00:15:07,960 --> 00:15:11,010 سأرسل له رسالة نصية فقط لتأكيد خططنا. 288 00:15:11,010 --> 00:15:13,810 هذا معقول تماما. 289 00:15:13,810 --> 00:15:16,890 أيضا، يجب عليك القيام بذلك خطأ مطبعي لجعلها تبدو وكأنك لا تهتم. 290 00:15:16,890 --> 00:15:20,440 مستحيل. أنا أرفض الخطأ الإملائي. 291 00:15:20,440 --> 00:15:22,020 (النقر) 292 00:15:23,770 --> 00:15:24,860 حسنًا؟ 293 00:15:27,820 --> 00:15:30,240 -ماذا؟ -إنه فقط... 294 00:15:30,240 --> 00:15:33,200 قد تريد أن تخسر علامة الاستفهام، 295 00:15:33,200 --> 00:15:36,070 لذلك لا تبدو يائس للغاية. 296 00:15:36,070 --> 00:15:37,830 (تنهد) 297 00:15:39,040 --> 00:15:40,380 -هنا. -(أزيز) 298 00:15:44,420 --> 00:15:46,540 آه! هذا أمر مثير للسخرية! 299 00:15:46,540 --> 00:15:48,920 نحن لسنا كذلك مجرد الجلوس هنا. 300 00:15:48,920 --> 00:15:50,890 -هيا، نحن نخرج. -أين؟ 301 00:15:50,890 --> 00:15:53,800 لا أعرف. فيلم؟ في أي مكان. 302 00:15:53,800 --> 00:15:55,350 -(رنين الجوال) -أوه! 303 00:15:55,350 --> 00:15:56,930 (تنهد) إنه ليس هو. 304 00:15:59,520 --> 00:16:01,230 لقد نشر للتو صورة. 305 00:16:06,900 --> 00:16:09,070 هل هذا يعني...؟ 306 00:16:09,070 --> 00:16:11,990 لقد ذهب إلى الحفلة بدوني. 307 00:16:11,990 --> 00:16:15,160 لذا، منذ أن انتهيت سداد ديوني للمجتمع، 308 00:16:15,160 --> 00:16:17,370 كنت آمل قد يكون لديك 309 00:16:17,370 --> 00:16:19,120 عرض آخر يمكنني التقدم بطلب للحصول على. 310 00:16:19,120 --> 00:16:23,420 أنا آسف. كل ما لدينا تم حجز المنشآت خلال العام التقويمي القادم. 311 00:16:23,420 --> 00:16:26,460 ماذا عن الوظيفة هنا في تحالف مدينة كانساس للفنون؟ 312 00:16:26,460 --> 00:16:29,130 يمكن أن أكون كذلك مساعد لشخص ما 313 00:16:29,130 --> 00:16:31,550 -أو مساعد إلى مساعد. -(تنهد) 314 00:16:31,550 --> 00:16:33,630 يمكننا بالكاد تحمل ذلك الموظفون الموجودون لدينا بالفعل. 315 00:16:33,630 --> 00:16:36,760 -يمكنني أن أتدرب. -نحن لسنا وكالة توظيف. 316 00:16:36,760 --> 00:16:38,340 (تنهد) 317 00:16:39,350 --> 00:16:42,190 لقد اضطررت إلى وضع الفن على الموقد الخلفي لفترة طويلة، 318 00:16:42,190 --> 00:16:45,730 وأريد فقط أن أجد طريقة لتكون جزءًا من حياتي مرة أخرى. 319 00:16:45,730 --> 00:16:48,980 -دوام كامل. -نصيحتي؟ 320 00:16:48,980 --> 00:16:53,200 توقف عن البحث عن الفرص وابدأ في صنع منتجاتك الخاصة. 321 00:16:53,200 --> 00:16:56,490 أنت فنان. يخلق. 322 00:17:02,040 --> 00:17:04,500 حسنًا. خطوة جيدة. 323 00:17:06,160 --> 00:17:08,370 -أوه! -هاي، الجو بارد هنا. 324 00:17:08,370 --> 00:17:11,010 -لا، نحن بخير. -أوه، هيا، سوف يفعل قبض على البرد. 325 00:17:11,010 --> 00:17:12,930 -إيقاف 30 ثانية. -(تنهد) 326 00:17:12,930 --> 00:17:14,840 حصلت على هذا. 327 00:17:16,470 --> 00:17:18,550 أوه! انتظر. 328 00:17:18,550 --> 00:17:20,520 -(ضحك) -يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك. 329 00:17:20,520 --> 00:17:22,980 هناك! أحسن؟ 330 00:17:22,980 --> 00:17:23,980 -نعم. -تمام. 331 00:17:23,980 --> 00:17:25,940 -شكرًا. -مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق هل ترغب في تناول العشاء؟ 332 00:17:25,940 --> 00:17:28,600 أستطيع أن أفعل سمك السلمون المرقط اللوز أو السباغيتي وكرات اللحم. 333 00:17:28,600 --> 00:17:31,190 - كرات اللحم. -توقعت ذلك. 334 00:17:31,190 --> 00:17:33,030 لا، لا، استمع، ليس عليك تلبية احتياجاتنا. 335 00:17:33,030 --> 00:17:34,280 -ما هو أسهل. -أنا سعيد للقيام بذلك. 336 00:17:34,280 --> 00:17:36,190 سيكون لطيفا. سنتناول العشاء معًا. 337 00:17:37,820 --> 00:17:40,370 - حسنًا أيها المدرب. -كلكم. 338 00:17:44,200 --> 00:17:45,870 -صحيح لأن...؟؟ -مهلا، الأحمر! 339 00:17:45,870 --> 00:17:47,960 -أهلاً. -يا. 340 00:17:47,960 --> 00:17:50,670 فيملا، مينجو. مينجو، فيملا. 341 00:17:50,670 --> 00:17:53,800 -أهلاً. -أفتقدك في الحفلة الليلة الماضية. 342 00:17:53,800 --> 00:17:57,510 -نعم؟ -نعم، انتظرت لك مثل إلى الأبد. 343 00:17:57,510 --> 00:18:00,980 -كنت أنتظر لك أن ترسل لي رسالة نصية. -قلنا أننا سنلتقي هناك. 344 00:18:00,980 --> 00:18:03,980 لا، لقد قلت أنك سترسل لي رسالة نصية، وعندما لم تفعل ذلك، 345 00:18:03,980 --> 00:18:06,020 لقد قمت بمراسلتك، ولم ترد أبدًا. 346 00:18:07,850 --> 00:18:11,030 هاه. ها هو. لا بد أنني فاتني ذلك. 347 00:18:12,650 --> 00:18:15,490 -لا بأس. -ماذا عن أن نتسكع الليلة؟ التقاط فيلم؟ 348 00:18:16,650 --> 00:18:18,440 تعال، أخبرني أن لديك هناك شيء أكثر متعة تم التخطيط له. 349 00:18:22,450 --> 00:18:24,620 -متى؟ -سأرسل لك رسالة نصية. 350 00:18:24,620 --> 00:18:26,870 أنا أمزح. 8:00، غرفتي؟ 351 00:18:27,830 --> 00:18:30,210 -سوف أراك بعد ذلك. -نعم، سوف تفعلين ذلك. 352 00:18:33,880 --> 00:18:37,920 -إنه ساخن. -(كلاهما يضحك) 353 00:18:37,920 --> 00:18:40,970 لا أعرف. الليلة الماضية كان من المفترض ليكون موعدنا الأول، 354 00:18:40,970 --> 00:18:44,260 ولكن... حسنًا، لقد سمعت. أنا فقط لا أفهم ذلك. 355 00:18:44,260 --> 00:18:45,850 يتصرف مثل يريد أن يتسكع ، 356 00:18:45,850 --> 00:18:48,310 لكنها أخذته أسابيع لتطلب مني الخروج. 357 00:18:48,310 --> 00:18:49,980 وعندما يفعل ذلك أخيرًا، 358 00:18:49,980 --> 00:18:53,110 انه ينشر صورة له انتقد مع فتاتين أخريين. 359 00:18:53,110 --> 00:18:54,980 لا أحد يواعد في الكلية. 360 00:18:54,980 --> 00:18:57,860 -هذا ليس صحيحا. - ليلة واحدة أو الأصدقاء مع الفوائد، 361 00:18:57,860 --> 00:18:59,830 -تلك هي اختياراتك. -أوتش. 362 00:18:59,830 --> 00:19:03,990 لماذا؟ احتضنها. وهذا يعني أن النساء تمامًا مثل الرجال 363 00:19:03,990 --> 00:19:06,830 أن يكون لديك هذا الوقت والمكان للتركيز على مستقبلهم 364 00:19:06,830 --> 00:19:08,910 في حين لا تزال مستوفاة احتياجاتنا الجنسية. 365 00:19:08,910 --> 00:19:11,130 إذن أنت وجوش... 366 00:19:11,130 --> 00:19:13,090 إنه رقم أربعة. 367 00:19:13,090 --> 00:19:15,880 نقطتي هي، إذا كنت كذلك انجذبت إلى هذا الرجل، 368 00:19:15,880 --> 00:19:18,460 لا تبالغ في التفكير في الأمر. فقط استرخي، 369 00:19:18,460 --> 00:19:20,970 استمتع. هذا ما يفعله. 370 00:19:33,980 --> 00:19:36,940 -ها هو البطل. -أوه، هيا. 371 00:19:36,940 --> 00:19:38,900 -سمع أنهم أطلقوا سراحك. -لقد فعلوا ذلك. 372 00:19:38,900 --> 00:19:40,990 إذن ما هو؟ هل ستعود إلى هنا؟ 373 00:19:40,990 --> 00:19:42,700 جئت لإحضار شخص ما 374 00:19:42,700 --> 00:19:44,580 الهيروين ساندويتش تركيا. 375 00:19:44,580 --> 00:19:47,200 -ليس مضحكا. -آسف. 376 00:19:47,200 --> 00:19:50,090 في الواقع، أردت لإعادة هذا إليك. 377 00:19:51,040 --> 00:19:52,380 شكرًا. 378 00:19:53,830 --> 00:19:57,920 و... أردت أن أقول مرحبًا. 379 00:19:57,920 --> 00:20:00,930 -انظر كيف حالك. -لماذا؟ 380 00:20:00,930 --> 00:20:04,600 (يسخر) حقا؟ لا يمكنك أن تكون سعيدًا فحسب بالنسبة لي أنني خرجت؟ 381 00:20:04,600 --> 00:20:07,600 (يسخر) تهانينا. أتمنى لك حياة جميلة. 382 00:20:07,600 --> 00:20:10,900 رائع. تمام. مهلا، هل تعرف ماذا؟ 383 00:20:13,850 --> 00:20:15,610 اعتقدت في الواقع كنا أصدقاء، 384 00:20:15,610 --> 00:20:19,450 لكن الأمر واضح تمامًا الذي لا تهتم به أي شخص إلا نفسك. 385 00:20:19,450 --> 00:20:22,120 لقد حصلت على طن من الأعصاب. 386 00:20:22,120 --> 00:20:24,860 أنت تقول أننا أصدقاء، لكنك لا تعرف أول شيء عني. 387 00:20:24,860 --> 00:20:26,860 كل ما تفعله هو أنين وأنين عن حياتك الخاصة، 388 00:20:26,860 --> 00:20:30,290 لذا سامحني إذا كنت لا أريد ذلك للعب دور في البعض إرسال زائف كبير. 389 00:20:31,370 --> 00:20:32,870 لذا أخبرني. 390 00:20:35,920 --> 00:20:39,170 -أنت لا تريد أن تعرف. -نعم أفعل. 391 00:20:40,800 --> 00:20:45,720 بخير. متى أمس عمتي لا تستطيع المشاهدة سام بعد الآن، 392 00:20:45,720 --> 00:20:47,970 كان علي أن آخذه إلى العمل، هذه الحفلة التسويقية عبر الهاتف 393 00:20:47,970 --> 00:20:50,270 في بعض الرجال الطابق السفلي مثير للاشمئزاز. 394 00:20:50,270 --> 00:20:53,390 وقال أنني لا أستطيع إحضار سام، قلت أنه ليس لدي خيار. 395 00:20:53,390 --> 00:20:55,060 ولذلك طردني. 396 00:20:55,060 --> 00:20:59,700 حظا سعيدا جدا بالنسبة لي محاولة العثور على وظيفة جديدة مع سجل جنائي. 397 00:21:01,240 --> 00:21:03,860 لا أستطيع تحمل ذلك فواتير سام الطبية، 398 00:21:03,860 --> 00:21:05,950 ننسى حتى التفكير أي من العلاجات الجديدة. 399 00:21:05,950 --> 00:21:08,740 قف. انتظر. ما هو الخطأ مع سام؟ 400 00:21:08,740 --> 00:21:11,290 أحد صمامات قلبه معيبة. 401 00:21:13,330 --> 00:21:17,540 -أنا آسف جدًا. لم يكن لدي أي فكرة. -نعم، حسنًا، الآن عليك القيام بذلك. 402 00:21:27,260 --> 00:21:31,100 -منذ متى وأنت تعلم؟ -منذ ولادته. 403 00:21:33,020 --> 00:21:36,980 ولكن كيف يتم ذلك-- ما الذي يفعله بالضبط-- 404 00:21:36,980 --> 00:21:40,240 لديه فشل في الازدهار، 405 00:21:40,240 --> 00:21:43,610 وهو ما يعني في الأساس إنه بوني جدًا 406 00:21:43,610 --> 00:21:46,200 هو لا يفعل ذلك حتى اجعلها في الارتفاع ومخططات الوزن. 407 00:21:46,200 --> 00:21:50,450 هو لا يأكل كثيراً. إنه ينطلق بسرعة كبيرة. 408 00:21:52,000 --> 00:21:55,160 جميع الأمهات الأخريات كذلك يشكون من أطفالهم. 409 00:21:55,160 --> 00:21:58,160 "لا أستطيع الاستمرار معه. إنه مهتم بكل شيء." 410 00:21:58,160 --> 00:22:00,920 في هذه الأثناء أنا أتوسل إلى سام، 411 00:22:00,920 --> 00:22:03,460 "هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب إلى الحديقة. 412 00:22:03,460 --> 00:22:04,800 "دعونا نركض." 413 00:22:05,880 --> 00:22:07,220 ثم يفعل... 414 00:22:08,590 --> 00:22:11,060 وأنا مرعوب سوف يتوقف عن التنفس. 415 00:22:14,310 --> 00:22:17,390 أنا متعب جدًا من القلق عليه، 416 00:22:17,390 --> 00:22:20,030 والخوف عن مستقبله. 417 00:22:20,030 --> 00:22:23,780 مرعوب من كل الأشياء لن يكون قادرًا على القيام بذلك. 418 00:22:25,940 --> 00:22:28,740 على محمل الجد، هذا الطفل هل هذا عبء... 419 00:22:31,040 --> 00:22:34,040 (البكاء) وأنا أحبه كثيرا. 420 00:22:40,050 --> 00:22:42,130 اه، بحاجة الى العودة للعمل، تيس. 421 00:22:42,130 --> 00:22:44,300 نعم، قادم. 422 00:22:46,210 --> 00:22:47,840 (تنهد) 423 00:22:47,840 --> 00:22:50,890 حسنا، ماذا يمكن أنت تفعل، أليس كذلك؟ 424 00:22:58,140 --> 00:23:01,020 هل لديك؟ فيلم في الاعتبار؟ 425 00:23:01,020 --> 00:23:02,230 أنا معجب كبير بالرعب. 426 00:23:03,230 --> 00:23:04,940 في الواقع... 427 00:23:04,940 --> 00:23:07,520 كنت أفكر نوعا ما كنا نشاهد واحدة هنا بدلاً من ذلك. 428 00:23:07,520 --> 00:23:08,820 أوه. 429 00:23:09,870 --> 00:23:12,330 -بالتأكيد. -ممتاز. 430 00:23:13,330 --> 00:23:15,950 (كلاهما يضحك) 431 00:23:16,870 --> 00:23:21,210 -عيب في القلب؟ - نعم، إنه في مجموعة من الأدوية المختلفة. 432 00:23:21,210 --> 00:23:23,090 وقال تيس أنه إذا أصبح أسوأ، 433 00:23:23,090 --> 00:23:24,800 من المحتمل أن يفعل ذلك يجب أن تخضع لعملية جراحية. 434 00:23:24,800 --> 00:23:26,710 هل هناك أي شيء يمكننا أن نفعل للمساعدة؟ 435 00:23:26,710 --> 00:23:29,970 فكرت في الشراء البقالة الخاصة بها، لكني لا أفعل ذلك أعتقد أنها ستأخذهم. 436 00:23:29,970 --> 00:23:33,550 -هل يمكنك التفكير في أي شيء؟ -إنه عمل ناكر للجميل، 437 00:23:33,550 --> 00:23:35,970 اليوم في، يوم خارج الأبوة والأمومة. 438 00:23:36,970 --> 00:23:39,940 في بعض الأحيان فقط الأصغر اعتراف من شخص 439 00:23:39,940 --> 00:23:42,650 أنك تقوم بعمل جيد. 440 00:23:42,650 --> 00:23:44,650 ماذا تقصد؟ 441 00:23:44,650 --> 00:23:46,820 أتذكر هذا مرة واحدة، 442 00:23:46,820 --> 00:23:49,870 ربما كنتما اثنان، كان توبي في الثالثة من عمره، 443 00:23:49,870 --> 00:23:52,910 كنا على الطريق لزيارة والدك في شيكاغو. 444 00:23:52,910 --> 00:23:55,660 وتوقفنا في محطة استراحة، 445 00:23:55,660 --> 00:23:56,990 وكنت على طاولة التغيير. 446 00:23:56,990 --> 00:23:58,700 وكنت الركل والصراخ والبكاء، 447 00:23:58,700 --> 00:24:01,750 وكان توبي يتذمر حول كيفية إصابة معدته. 448 00:24:01,750 --> 00:24:03,790 وظللت أقول، "أنت بخير، أنت بخير." 449 00:24:04,790 --> 00:24:06,380 والثانية التي وصلنا فيها إلى الخارج، 450 00:24:06,380 --> 00:24:09,510 لقد رمي في كل شيء. الشيء الفقير. 451 00:24:09,510 --> 00:24:13,470 وشعرت بذلك أسوأ أمي على الكوكب كله. 452 00:24:13,470 --> 00:24:16,890 وهذه المرأة كان يمر وقالت: 453 00:24:17,930 --> 00:24:19,260 "أنت تقوم بعمل رائع." 454 00:24:20,400 --> 00:24:23,900 وأنا لا أعرف، تلك اللحظة رفعتني للتو. 455 00:24:25,650 --> 00:24:28,940 لذا، فقط أخبرها هل تقوم بعمل جيد؟ 456 00:24:28,940 --> 00:24:29,990 هذا كل شيء؟ 457 00:24:29,990 --> 00:24:31,780 قد لا يبدو الأمر كثيرًا، 458 00:24:31,780 --> 00:24:33,320 ولكنه يعني الكثير. 459 00:24:35,410 --> 00:24:39,580 (موسيقى متفائلة) 460 00:24:39,580 --> 00:24:40,620 ♪ حسنًا ♪ 461 00:24:40,620 --> 00:24:43,210 لقد كنت أريد أن أفعل هذا منذ أن رأيتك مغطاة بالطين. 462 00:24:43,210 --> 00:24:44,750 أوه حقًا؟ 463 00:24:44,750 --> 00:24:46,080 ♪ إنها الكيمياء ♪ 464 00:24:46,080 --> 00:24:49,080 ♪ مرحبًا الآن، هل اهتزت الأرض؟ ♪ 465 00:24:49,080 --> 00:24:51,010 جلالة الملك، هل أنت جيد في هذا؟ 466 00:24:51,010 --> 00:24:51,800 ♪ الكهرباء ♪ 467 00:24:51,800 --> 00:24:52,890 نعم. 468 00:24:52,890 --> 00:24:55,130 ♪ هل ناديت اسمي؟ ♪ 469 00:24:55,130 --> 00:24:57,970 ♪ حسنًا، هل هذا هو وقتي؟ ♪ 470 00:24:57,970 --> 00:24:59,220 ♪ أوه! ♪ 471 00:25:01,440 --> 00:25:03,810 ♪ حبي قنبلة ♪ 472 00:25:03,810 --> 00:25:06,850 ♪ الوقت ينفد ♪ 473 00:25:06,850 --> 00:25:09,780 ♪ حسنًا، سأجعلك ملكي ♪ 474 00:25:09,780 --> 00:25:10,860 ♪ سأجعلك ملكي ♪ 475 00:25:10,860 --> 00:25:13,820 أم، هل لديك أي شيء؟ 476 00:25:13,820 --> 00:25:15,030 أوه. 477 00:25:17,320 --> 00:25:19,450 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 478 00:25:26,290 --> 00:25:28,120 كاثرين: جون، لدينا مشكلة. 479 00:25:29,210 --> 00:25:32,010 لقد قرأت للتو إعادة كتابة ترافيس من ورقته. 480 00:25:32,010 --> 00:25:33,430 هذا سيء، هاه؟ 481 00:25:33,430 --> 00:25:35,840 في الواقع، إنه جيد حقًا. 482 00:25:35,840 --> 00:25:38,220 وهذه مشكلة لماذا؟ 483 00:25:39,220 --> 00:25:40,480 انها جيدة جدا. 484 00:25:52,490 --> 00:25:53,690 ماذا تريد؟ 485 00:25:54,690 --> 00:25:57,150 أتمنى أن يكون المقاس ثلاثة على ما يرام. 486 00:25:57,150 --> 00:25:59,490 من كان يعلم أن الحفاضات لها أحجام؟ 487 00:25:59,490 --> 00:26:01,040 أنا لست بحاجة إلى صدقتك. 488 00:26:01,040 --> 00:26:03,120 إنها ليست صدقة. 489 00:26:03,120 --> 00:26:05,200 أم، نأمل إنها أشبه بالتجارة. 490 00:26:07,120 --> 00:26:08,410 انا بحاجة الى مساعدتكم. 491 00:26:08,410 --> 00:26:09,630 سام أيضًا. 492 00:26:09,630 --> 00:26:12,050 يا صاح، تحرك، لماذا لا؟ 493 00:26:12,050 --> 00:26:15,010 (ضحكة مكتومة) لا بأس، أنا أحب وجود الأشياء حوله. 494 00:26:15,010 --> 00:26:16,920 -يرى؟ -(ينقر لسانه) إه. 495 00:26:16,920 --> 00:26:19,510 الى جانب ذلك، يجب أن أعترف أنا قليل من الساذج نفسي. 496 00:26:19,510 --> 00:26:21,640 ابنتي، دافني، لقد طرحت معها لسنوات. 497 00:26:21,640 --> 00:26:23,770 ولكن عندما تكون ابنتي الأخرى، أنا وباي، نعيش معًا 498 00:26:23,770 --> 00:26:26,430 نحن مثل اثنين من البازلاء في جراب فوضوي للغاية. 499 00:26:26,430 --> 00:26:27,850 (ضحكة مكتومة) 500 00:26:27,850 --> 00:26:29,690 بنات ريجينا تم تبديلها عن طريق الخطأ 501 00:26:29,690 --> 00:26:30,990 في المستشفى عندما ولدوا. 502 00:26:30,990 --> 00:26:32,990 إذن... لديها ابنتان. 503 00:26:32,990 --> 00:26:34,990 وكلاهما لديهما أمتان. 504 00:26:34,990 --> 00:26:35,940 هذا محظوظ. 505 00:26:35,940 --> 00:26:37,860 ما هو؟ هل لديك أمتان؟ 506 00:26:37,860 --> 00:26:39,110 ليس لدي أي شيء. 507 00:26:39,110 --> 00:26:40,870 حسنًا. (تنهد) 508 00:26:40,870 --> 00:26:42,240 هيا، حان وقت النوم. 509 00:26:42,240 --> 00:26:44,000 -أنا لست متعبا. -لا أهتم. 510 00:26:44,000 --> 00:26:44,790 إنه وقت النوم. 511 00:26:44,790 --> 00:26:45,950 أنا لا أذهب إلى السرير. 512 00:26:45,950 --> 00:26:47,000 سوف. 513 00:26:47,000 --> 00:26:49,040 يمكنه البقاء لبضع دقائق أخرى، لا يستطيع؟ 514 00:26:49,040 --> 00:26:51,960 لا. لا، الوقت متأخر. 515 00:26:52,960 --> 00:26:54,960 الآن. تنظيف الأسنان، بيجاما على. 516 00:26:54,960 --> 00:26:56,340 سأكون في غضون ثانية. 517 00:26:57,750 --> 00:26:58,750 طاب مساؤك. 518 00:27:01,520 --> 00:27:02,640 حصلت على هذا. 519 00:27:02,640 --> 00:27:04,600 لا، أنا لن أغادر هذا لك. 520 00:27:13,570 --> 00:27:15,650 أدرك أن الأمر قد يكون صعبًا، 521 00:27:15,650 --> 00:27:18,230 ولكن أعتقد أنه سيكون جيدا لرغبته في التحدث عن والدته. 522 00:27:19,230 --> 00:27:20,490 اه-هه. 523 00:27:20,490 --> 00:27:22,330 أعلم أنه ابنك، لكن الأطفال لديهم فضول بشأن-- 524 00:27:22,330 --> 00:27:23,330 أسقطها! 525 00:27:25,990 --> 00:27:28,910 لماذا لا يستطيع التحدث عن والدته؟ 526 00:27:31,960 --> 00:27:33,250 لأن. 527 00:27:34,250 --> 00:27:36,170 زوجتي لم تكن قديسة، حسنًا؟ 528 00:27:36,170 --> 00:27:38,090 كان هناك الكثير من الأوقات السيئة، 529 00:27:38,090 --> 00:27:40,220 وأنا لا أعتقد أنه سيكون جيدا لكي يتذكرها. 530 00:27:40,220 --> 00:27:41,890 -لكن-- -لا ولكن. 531 00:27:42,890 --> 00:27:45,300 نحن لا نتحدث عنها وهذا نهائي. 532 00:27:47,640 --> 00:27:48,640 آسف. 533 00:27:50,570 --> 00:27:51,860 لقد كان يوما طويلا. 534 00:27:51,860 --> 00:27:53,150 سأضرب الكيس. 535 00:27:56,570 --> 00:27:58,020 طاب مساؤك. 536 00:28:02,870 --> 00:28:03,870 (الباب يغلق) 537 00:28:09,750 --> 00:28:11,000 لذا... 538 00:28:11,000 --> 00:28:11,920 لذا... 539 00:28:11,920 --> 00:28:14,790 سأفعل ابدأ العمل، على ما أعتقد. 540 00:28:14,790 --> 00:28:17,540 مم، إذا كنت تريد، أو يمكنك البقاء. 541 00:28:17,540 --> 00:28:19,890 أوه، حسنا. 542 00:28:33,020 --> 00:28:33,980 هاه. 543 00:28:37,770 --> 00:28:39,020 هذا غريب. 544 00:28:39,020 --> 00:28:40,360 -أم... -ماذا؟ 545 00:28:41,360 --> 00:28:42,860 أم... 546 00:28:42,860 --> 00:28:46,530 ال، اه... الواقي الذكري... 547 00:28:47,700 --> 00:28:48,990 ليس هنا. 548 00:28:49,960 --> 00:28:50,920 أوه. 549 00:28:50,920 --> 00:28:52,250 -اه... -نعم. 550 00:28:53,290 --> 00:28:54,750 أنا لا أرى ذلك. 551 00:28:55,750 --> 00:28:56,750 اه... 552 00:28:57,750 --> 00:28:58,870 يجب أن تكون في مكان ما. 553 00:28:59,800 --> 00:29:00,800 إلا إذا... 554 00:29:02,140 --> 00:29:03,720 أنت لا تعتقد-- 555 00:29:03,720 --> 00:29:05,930 حسنًا، أعني أنه في مكان ما. 556 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 يا إلهي. 557 00:29:11,350 --> 00:29:12,810 شكرًا. 558 00:29:18,230 --> 00:29:19,900 لا ينبغي أن تكون طويلة جدًا. 559 00:29:19,900 --> 00:29:22,110 انها باردة. ليس لدي مكان لأكون فيه. 560 00:29:25,320 --> 00:29:26,950 يا إلهي الجميل. 561 00:29:27,820 --> 00:29:29,280 -ما هو الخطأ؟ -هي، أم-- 562 00:29:29,280 --> 00:29:30,710 (الكمامات) 563 00:29:30,710 --> 00:29:32,080 ماذا؟ 564 00:29:32,080 --> 00:29:34,170 دم. أنا لا أفعل الدم. 565 00:29:34,170 --> 00:29:35,830 (يتنفس بعمق) 566 00:29:35,830 --> 00:29:37,250 (يضحك) مينجو. 567 00:29:37,250 --> 00:29:39,670 لقد فقدت الوعي خلال الأسفلت الأحمر في الصف العاشر، حسنًا؟ 568 00:29:39,670 --> 00:29:41,920 فيلم تعليم السائق؟ 569 00:29:41,920 --> 00:29:43,720 أنا لا أقوم بالطلقات، أو الإبر، أو-- 570 00:29:43,720 --> 00:29:45,180 أعني، أرى دمي الخاص، لقد انتهى الأمر. 571 00:29:45,180 --> 00:29:46,800 (يضحك) أوه، لا. 572 00:29:46,800 --> 00:29:49,050 لقد أغمي علي مرات عديدة. 573 00:29:49,050 --> 00:29:51,600 هذا سخيف. إنه جسم الإنسان. 574 00:29:51,600 --> 00:29:53,140 أنا ووس، ماذا تريد مني؟ 575 00:29:53,140 --> 00:29:54,770 (يضحك) 576 00:29:54,770 --> 00:29:56,810 لقد رحل، أنت آمن. 577 00:29:56,810 --> 00:29:58,270 (تنهد) 578 00:29:58,270 --> 00:30:00,990 -يا للعجب. -(دافني تضحك) 579 00:30:00,990 --> 00:30:02,070 أوه. 580 00:30:03,070 --> 00:30:04,900 -هاه. -ما أخبارك؟ 581 00:30:04,900 --> 00:30:06,070 لا أستطيع أن أبدو للعثور على مفاتيحي. 582 00:30:06,070 --> 00:30:07,570 هل هناك أي أفكار حول مكان وجودهم؟ 583 00:30:07,570 --> 00:30:08,900 (ضحكة مكتومة) 584 00:30:08,900 --> 00:30:10,540 هذا ليس مضحكا. 585 00:30:10,540 --> 00:30:12,750 أوه، هيا. إنه مضحك نوعا ما. 586 00:30:12,750 --> 00:30:14,000 إنه مضحك. 587 00:30:14,000 --> 00:30:15,620 (كلاهما يضحك) 588 00:30:15,620 --> 00:30:17,750 لديه أي شيء مثل هذا هل حدث لك من قبل؟ 589 00:30:17,750 --> 00:30:19,370 لا. ما رأيك، 590 00:30:19,370 --> 00:30:21,720 هذا النوع من الشيء يحدث لي طوال الوقت؟ 591 00:30:21,720 --> 00:30:23,840 للرجال مثلك، ربما. 592 00:30:23,840 --> 00:30:25,880 رجال مثلي؟ ما الذي من المفترض أن يعني؟ 593 00:30:25,880 --> 00:30:27,300 رجل الفاسقات؟ 594 00:30:28,550 --> 00:30:30,730 (يسخر) سأخبرك، 595 00:30:30,730 --> 00:30:33,890 أن لدي صديقة في المدرسة الثانوية لمدة ثلاثة ونصف سنة. 596 00:30:33,890 --> 00:30:35,100 بجد؟ 597 00:30:35,100 --> 00:30:36,520 ماذا حدث لها؟ 598 00:30:36,520 --> 00:30:38,140 لقد ذهبنا بطرقنا المنفصلة. 599 00:30:38,140 --> 00:30:39,310 لماذا؟ 600 00:30:39,310 --> 00:30:41,480 لم يكن من المفترض أن تكون كذلك. 601 00:30:41,480 --> 00:30:42,690 أنا آسف. 602 00:30:42,690 --> 00:30:43,860 همم. 603 00:30:45,190 --> 00:30:48,820 أحاول أن الصورة أنت مثل هذا الرجل المحبوب ... 604 00:30:48,820 --> 00:30:49,950 انها صعبة. 605 00:30:49,950 --> 00:30:52,950 لقد كنت في حالة من الفوضى الخطيرة لمدة تسعة أشهر. 606 00:30:52,950 --> 00:30:55,620 كنت أبكي على وسادتي. كان الأمر مثيراً للشفقة. 607 00:30:55,620 --> 00:30:56,870 مم. 608 00:30:56,870 --> 00:31:00,420 مرعوب من الدم، الإبر، وعرضة للبكاء الهستيري. 609 00:31:00,420 --> 00:31:01,670 هل تم تشغيله بعد؟ 610 00:31:01,670 --> 00:31:02,710 نعم. 611 00:31:02,710 --> 00:31:03,840 لأن هناك الكثير. 612 00:31:03,840 --> 00:31:05,960 (كلاهما يضحك) 613 00:31:05,960 --> 00:31:07,460 -الممرضة: دافني؟ -(دافني تضحك) 614 00:31:07,460 --> 00:31:08,500 أوه. 615 00:31:08,500 --> 00:31:09,840 دافني؟ 616 00:31:09,840 --> 00:31:11,390 اتبعني. 617 00:31:13,310 --> 00:31:14,680 أتمنى لي الحظ. 618 00:31:14,680 --> 00:31:16,640 نأمل أن يأتي كل شيء على ما يرام. 619 00:31:16,640 --> 00:31:17,970 (ضحك) 620 00:31:17,970 --> 00:31:18,970 أوقفه. 621 00:31:20,070 --> 00:31:23,690 ♪ الخطط يمكن أن تنحني والخطوط يمكن أن تتغير ♪ 622 00:31:23,690 --> 00:31:26,820 ♪ حفظ وداعا ليوم مختلف ♪ 623 00:31:26,820 --> 00:31:30,080 ♪ والبقاء ♪ 624 00:31:30,080 --> 00:31:34,830 ♪ لدي شعور بك ♪ 625 00:31:34,830 --> 00:31:39,290 ♪ لديك شعور أيضًا ♪ 626 00:31:39,290 --> 00:31:42,460 ♪ وحبيبي، إذا فعلت ♪ 627 00:31:42,460 --> 00:31:47,000 ♪ ثم البقاء أطول قليلاً ♪ 628 00:31:47,000 --> 00:31:52,220 قل الكلمات التي أريد سماعها ♪ 629 00:31:52,220 --> 00:31:56,010 ♪ الآن طفل يهمس في أذني ♪ 630 00:31:56,010 --> 00:31:59,600 ♪ أنك ستبقى ♪ 631 00:31:59,600 --> 00:32:01,020 هذا. 632 00:32:02,020 --> 00:32:03,520 هل كتبت هذا؟ 633 00:32:05,110 --> 00:32:06,860 مهلا، أجب علي. 634 00:32:09,730 --> 00:32:10,950 أنا-- (ينظف الحلق) 635 00:32:10,950 --> 00:32:11,990 ترافيس. 636 00:32:11,990 --> 00:32:12,990 الغش؟ 637 00:32:14,870 --> 00:32:15,910 لا. 638 00:32:15,910 --> 00:32:18,450 آسف ليست جيدة بما فيه الكفاية. 639 00:32:18,450 --> 00:32:21,460 تمام؟ هل تدرك؟ إذا كنت قد سلمت ذلك، 640 00:32:21,460 --> 00:32:22,580 كان بإمكانهم طردك. 641 00:32:23,880 --> 00:32:24,920 نعم، ولكن ماذا-- 642 00:32:24,920 --> 00:32:26,420 يا رفاق، أنا بحاجة دقيقة هنا، من فضلك. 643 00:32:26,420 --> 00:32:27,420 شكرًا لك. 644 00:32:28,790 --> 00:32:29,880 (الباب يغلق) 645 00:32:29,880 --> 00:32:31,180 مهلا، مهلا. 646 00:32:31,180 --> 00:32:34,390 ما هو العذر المحتمل؟ هل يمكن أن يكون لديك للغش؟ 647 00:32:44,600 --> 00:32:47,690 من يقول أنني لن أفعل ذلك هل أطردك من الفريق الآن؟ 648 00:32:50,660 --> 00:32:51,660 (تنهد) 649 00:32:59,160 --> 00:33:00,880 رقم واحد: 650 00:33:00,880 --> 00:33:03,290 الغش ليس خيارًا أبدًا. 651 00:33:03,290 --> 00:33:04,290 هل تفهمني؟ 652 00:33:05,750 --> 00:33:07,040 حسنًا، رقم اثنين: 653 00:33:07,040 --> 00:33:10,930 عليك أن تحصل على أولوياتك مستقيم يا صديقي. 654 00:33:10,930 --> 00:33:13,300 تمام؟ التعليم يأتي أولاً. 655 00:33:13,300 --> 00:33:14,720 ثم البيسبول. 656 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 هل تفهم؟ 657 00:33:16,800 --> 00:33:18,260 حسنًا، رقم ثلاثة: 658 00:33:19,260 --> 00:33:21,270 لقد شاهدتك، على الطريق أنت تدفع نفسك 659 00:33:21,270 --> 00:33:23,190 خارج في ملعب البيسبول. 660 00:33:23,190 --> 00:33:27,230 عليك أن تحضر نفس القيادة والتصميم 661 00:33:27,230 --> 00:33:29,060 إلى عملك المدرسي. تمام؟ 662 00:33:29,060 --> 00:33:32,530 أنت بحاجة للحصول على مؤخرتك على الكرسي والعمل يا صديقي. 663 00:33:36,410 --> 00:33:37,990 يا. 664 00:33:37,990 --> 00:33:40,290 ركز فقط على التقدم. 665 00:33:40,290 --> 00:33:42,040 ليس الكمال. 666 00:33:53,300 --> 00:33:57,050 ماذا يفعل المدرب والش هل يجب أن تفعل هذا؟ 667 00:34:02,480 --> 00:34:04,020 المدرب والش؟ 668 00:34:12,240 --> 00:34:13,320 أهلاً. 669 00:34:13,320 --> 00:34:15,150 فاسكيز، ماذا هناك؟ 670 00:34:15,150 --> 00:34:16,900 ماذا يحدث؟ 671 00:34:16,900 --> 00:34:18,820 مجرد العودة من المكتبة. 672 00:34:18,820 --> 00:34:20,790 رائع. نحن فقط التوجه إلى الغداء. 673 00:34:20,790 --> 00:34:22,870 أوه، لطيف. هذا محطتي التالية أيضًا. 674 00:34:22,870 --> 00:34:23,790 أنا جائع. 675 00:34:23,790 --> 00:34:25,960 أتمنى أن يكون صالحًا للأكل، أليس كذلك؟ 676 00:34:25,960 --> 00:34:27,620 (يضحك) 677 00:34:28,700 --> 00:34:29,700 نعم. 678 00:34:32,970 --> 00:34:34,710 تمام. قبض عليك في وقت لاحق. 679 00:34:34,710 --> 00:34:36,210 تمام. 680 00:34:36,210 --> 00:34:37,260 أوه، أم... 681 00:34:37,260 --> 00:34:40,180 سأذهب لمشاهدة المباراة الليلة في ستو بعد العشاء. 682 00:34:40,180 --> 00:34:42,140 هل تريد أن تأتي في وقت لاحق؟ 683 00:34:42,140 --> 00:34:43,270 بعد المباراة؟ 684 00:34:44,310 --> 00:34:46,720 اه، نعم. بالتأكيد. 685 00:34:46,720 --> 00:34:48,020 رائع. 686 00:34:48,020 --> 00:34:49,180 أراك. 687 00:34:50,940 --> 00:34:52,900 صوت دافني: إنه يتصرف بغرابة شديدة. 688 00:34:52,900 --> 00:34:54,990 عندما التقيت به، 689 00:34:54,990 --> 00:34:58,070 لقد تصرف مثل نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض. 690 00:34:58,070 --> 00:35:00,450 ولم يفعل ذلك حتى عرفني على أصدقائه. 691 00:35:00,450 --> 00:35:02,200 مزعج جدا. 692 00:35:02,200 --> 00:35:03,740 هذا من شأنه أن يزعجني. 693 00:35:04,870 --> 00:35:06,000 الشيء هو، 694 00:35:06,000 --> 00:35:10,340 أعتقد أنه يحبني، لكنه خائف فقط من التعرض للأذى مرة أخرى. 695 00:35:10,340 --> 00:35:14,510 أعتقد أنه كان لديه تفكك سيء حقا مع صديقته في المدرسة الثانوية. 696 00:35:14,510 --> 00:35:17,250 وقال أنه كان محطما لعدة أشهر. 697 00:35:17,250 --> 00:35:19,670 إذا قال لك كل ذلك، يبدو منفتحًا جدًا. 698 00:35:20,760 --> 00:35:22,810 لقد كان عندما كنا وحدنا. 699 00:35:24,640 --> 00:35:27,470 آه، أتمنى لو كنت أعرف ماذا يريد. 700 00:35:29,930 --> 00:35:31,940 أعتقد أن هذا السؤال الخاطئ. 701 00:35:31,940 --> 00:35:33,900 ماذا تقصد؟ 702 00:35:33,900 --> 00:35:36,610 أعتقد أنك يجب أن تسأل ماذا تريد؟ 703 00:35:48,870 --> 00:35:50,040 أهلاً. 704 00:35:56,130 --> 00:35:58,050 أنا أيضاً. 705 00:35:58,050 --> 00:36:01,970 كنت على استعداد لتعليمك طالما كنت في حاجة إليها 706 00:36:01,970 --> 00:36:02,970 للحصول عليه. 707 00:36:02,970 --> 00:36:05,560 وسوف تحصل عليه. 708 00:36:05,560 --> 00:36:07,850 سوف تحصل عليه. 709 00:36:07,850 --> 00:36:09,430 زمن المستقبل. 710 00:36:26,450 --> 00:36:28,160 لكنك تفعل ذلك. 711 00:36:28,160 --> 00:36:30,710 لديك الكثير لتقوله. 712 00:36:31,830 --> 00:36:34,920 أنت لاعب بيسبول أصم 713 00:36:34,920 --> 00:36:36,710 في السنة الأولى الخاصة بك الكلية. 714 00:36:37,710 --> 00:36:40,640 لا أحد لديه تجربة حياتك. 715 00:36:40,640 --> 00:36:43,970 وعندما تتعلم كيف تعبر عن نفسك، 716 00:36:43,970 --> 00:36:46,100 سيكون الأمر أسهل كثيرًا. 717 00:36:46,100 --> 00:36:47,930 أعدك. 718 00:36:54,270 --> 00:36:55,400 تمام؟ 719 00:37:08,280 --> 00:37:10,500 هل يمكنني التحدث معك؟ 720 00:37:10,500 --> 00:37:12,830 أنا فقط أنهي الأمر بعض الأشياء. 721 00:37:14,830 --> 00:37:16,210 نحن بحاجة للتحدث. 722 00:37:16,210 --> 00:37:17,420 الآن. 723 00:37:19,250 --> 00:37:20,970 تمام. 724 00:37:22,010 --> 00:37:23,010 ما أخبارك؟ 725 00:37:23,010 --> 00:37:24,180 ما الأمر... 726 00:37:25,180 --> 00:37:26,760 أنا لا أفعل الأسرار. 727 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 احتفظت بواحدة لمدة 13 عامًا. 728 00:37:28,800 --> 00:37:30,690 لقد أكلت بعيدا في وجهي. 729 00:37:30,690 --> 00:37:32,940 وعندما خرج أخيرًا، 730 00:37:32,940 --> 00:37:34,520 لقد دمرت عائلتي تقريبًا. 731 00:37:34,520 --> 00:37:35,890 حسنًا. حسنًا، انتظر. 732 00:37:37,150 --> 00:37:39,810 لقد التقينا للتو. لا يزال هناك الكثير نحن لا نعرف عن بعضنا البعض. 733 00:37:39,810 --> 00:37:42,610 وأنا أعلم ذلك. 734 00:37:42,610 --> 00:37:46,070 ولكن إذا كنت تقول لي أنك لن تخبرني أبدًا ماذا حدث مع زوجتك، 735 00:37:46,070 --> 00:37:50,330 إذا كان هذا شيء أنك ستحتفظ به لنفسك إلى الأبد، 736 00:37:50,330 --> 00:37:51,790 هذا هو كسر الصفقة بالنسبة لي. 737 00:37:55,460 --> 00:37:57,000 (تنهد) 738 00:38:00,170 --> 00:38:01,720 سأصل إلى هناك. 739 00:38:05,510 --> 00:38:06,970 أنا لست جاهزًا الآن. 740 00:38:08,590 --> 00:38:10,050 ولكنني سأصل إلى هناك. 741 00:38:11,770 --> 00:38:12,810 تمام. 742 00:38:14,230 --> 00:38:15,560 أستطيع أن أعتبر ذلك. 743 00:38:25,030 --> 00:38:26,030 أحمر. 744 00:38:27,030 --> 00:38:28,030 ادخل. 745 00:38:35,580 --> 00:38:36,830 ماذا يحدث هنا؟ 746 00:38:36,830 --> 00:38:37,910 ماذا تقصد؟ 747 00:38:37,910 --> 00:38:39,910 اعتقدت لقد استمتعنا الليلة الماضية. 748 00:38:39,910 --> 00:38:41,630 نعم، لقد فعلنا ذلك. 749 00:38:41,630 --> 00:38:43,720 ثم أركض إليك مع أصدقائك، 750 00:38:43,720 --> 00:38:44,960 وأنت تفجرني تمامًا. 751 00:38:44,960 --> 00:38:48,220 لا، لم أفعل ذلك. لقد دعوتك للحضور في وقت لاحق. 752 00:38:48,220 --> 00:38:50,520 لقد دعوتني لمكالمة الغنائم. 753 00:38:50,520 --> 00:38:51,850 هل هذا سيء؟ 754 00:38:52,930 --> 00:38:54,140 لا، إنه فقط... 755 00:38:55,970 --> 00:38:57,970 أريد أكثر من ذلك فقط. 756 00:38:57,970 --> 00:39:00,740 أحببت التسكع في المركز الصحي. 757 00:39:00,740 --> 00:39:03,070 كما تعلمون، العبث 758 00:39:03,070 --> 00:39:05,190 محادثات إضافية خارج غرفة النوم. 759 00:39:05,190 --> 00:39:07,320 نعم، أنا أعرف. 760 00:39:07,320 --> 00:39:09,110 هذا ما يسمى بالعلاقة. 761 00:39:09,110 --> 00:39:10,950 الذي كنت فيه للتو لمدة ثلاث سنوات. 762 00:39:10,950 --> 00:39:12,200 الذي تعرفه. 763 00:39:12,200 --> 00:39:14,660 وهذا يعني لا يمكنك أن تكون في واحدة مرة أخرى؟ 764 00:39:14,660 --> 00:39:16,870 هذا يعني أنني لا أريد للقيام بذلك الآن. 765 00:39:16,870 --> 00:39:19,290 أنظر، إذا شاركت، سأبقى متورطا. 766 00:39:19,290 --> 00:39:20,550 أريد فقط الحصول على المتعة، 767 00:39:20,550 --> 00:39:22,840 وأنا لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ مع ذلك. 768 00:39:22,840 --> 00:39:23,920 أنت على حق. 769 00:39:25,550 --> 00:39:26,590 لذا... 770 00:39:26,590 --> 00:39:29,340 نأمل أن تكون مستيقظًا لجولتين من الأبطال الأمريكيين، 771 00:39:29,340 --> 00:39:31,350 تسليم الباذنجان صوص البارميزان، 772 00:39:31,350 --> 00:39:33,310 وأكثر من ذلك بقليل التسكع. 773 00:39:36,890 --> 00:39:38,970 أنا لست كذلك، في الواقع. 774 00:39:39,970 --> 00:39:40,940 أوه. 775 00:39:42,940 --> 00:39:44,860 أعتقد أننا نريد فقط أشياء مختلفة. 776 00:39:48,820 --> 00:39:50,490 إنه جيد تمامًا. 777 00:39:50,490 --> 00:39:51,950 سوف أراك في الجوار. 778 00:40:06,670 --> 00:40:07,800 يا. 779 00:40:07,800 --> 00:40:10,550 كيف سارت الأمور مع المدرب والش؟ 780 00:40:11,550 --> 00:40:14,010 حسنًا، لقد أخبرته أنه يمكنه القيام بذلك أيضًا تحويل نفسه إلى العميد، 781 00:40:14,010 --> 00:40:16,050 أو سأقوم بالتكريم. 782 00:40:16,050 --> 00:40:17,350 لقد فعل ذلك. 783 00:40:19,180 --> 00:40:21,400 ولم يعد المدرب. 784 00:40:21,400 --> 00:40:22,770 رائع. 785 00:40:22,770 --> 00:40:24,270 من سيحل محله؟ 786 00:40:24,270 --> 00:40:25,270 (ضحكة مكتومة) 787 00:40:26,360 --> 00:40:28,900 لقد تم سؤالي ليكون المدرب الرئيسي المؤقت. 788 00:40:30,110 --> 00:40:31,830 أوه، تهانينا. 789 00:40:31,830 --> 00:40:32,870 شكرًا لك. 790 00:40:32,870 --> 00:40:34,570 الآن يمكنك ذلك افعل الأشياء على طريقتك. 791 00:40:34,570 --> 00:40:35,780 (ضحكة مكتومة) 792 00:40:35,780 --> 00:40:36,950 نعم. 793 00:40:36,950 --> 00:40:38,780 اعتقد ذلك. 794 00:40:42,340 --> 00:40:43,880 (سام يضحك) 795 00:40:46,920 --> 00:40:47,960 مرحبًا. 796 00:40:47,960 --> 00:40:49,500 مرحبًا، سام. 797 00:40:50,510 --> 00:40:52,180 حسنًا، ماذا حدث؟ هل تريد أن تريني؟ 798 00:41:00,810 --> 00:41:02,150 ما هذا؟ 799 00:41:03,860 --> 00:41:06,230 اليوم الآخر لقد دعوتني بالبطل. 800 00:41:06,230 --> 00:41:08,900 لكن اه... ليس لدي أي شيء عليك. 801 00:41:11,240 --> 00:41:12,910 في كتابي، أنت بطل كل يوم. 802 00:41:15,370 --> 00:41:17,950 انظر، هذا جميل وكل شيء ولكن لا أحد يريد انظر إلى ذلك. 803 00:41:17,950 --> 00:41:20,920 أخبر ذلك تحالف كانساس سيتي للفنون. 804 00:41:20,920 --> 00:41:24,040 لقد وافقوا للتو ستة مقاعد أخرى في شرق النهر، 805 00:41:24,040 --> 00:41:26,000 تتميز كل منها بأنها مختلفة كل يوم بطل. 806 00:41:26,000 --> 00:41:27,040 بجد؟ 807 00:41:27,040 --> 00:41:28,080 نعم. 808 00:41:28,080 --> 00:41:29,880 هل يدفعون لك؟ 809 00:41:29,880 --> 00:41:34,550 اه، لا. لكن، إنهم يغطون الإمدادات ومنحني الوصول. 810 00:41:34,550 --> 00:41:36,890 يبدو أنك عدت القيام بخدمة المجتمع. 811 00:41:36,890 --> 00:41:38,760 اعتقد ذلك. 812 00:41:38,760 --> 00:41:40,940 أضع خمسة معاطف من الورنيش عليه 813 00:41:40,940 --> 00:41:42,900 لذا، إذا حاول أي شخص وضع علامة عليه، 814 00:41:42,900 --> 00:41:44,400 يجب غسله بالطاقة. 815 00:41:44,400 --> 00:41:45,730 لا مزيد من التبييض. 816 00:41:45,730 --> 00:41:47,480 جوردون سوف يكره ذلك. 817 00:41:47,480 --> 00:41:49,350 نعم، أعرف. 818 00:41:49,350 --> 00:41:52,360 أنا وأنت سنحملها عاليًا ♪ 819 00:41:52,360 --> 00:41:55,150 يا صديقي، انظر. من هو الذي؟ 820 00:41:55,150 --> 00:41:56,700 هل هذا أنت؟ 821 00:41:57,780 --> 00:41:59,360 هذا نحن. 822 00:42:01,290 --> 00:42:03,120 أليس هذا رائعًا؟ 823 00:42:03,120 --> 00:42:07,660 ♪ نعم، مشرق مثل الضوء ♪ 824 00:42:07,660 --> 00:42:10,080 ♪ مثل الضوء ♪ 825 00:42:11,170 --> 00:42:14,050 ♪ مشرق مثل الضوء ♪ 826 00:42:14,050 --> 00:42:15,470 ♪ مثل الضوء ♪ 827 00:42:16,930 --> 00:42:18,800 (تشغيل الموسيقى الدرامية)